It has nothing to do with Polaroid--it's a simile for shaking your body (as in dancing) as referred to in the song "Hey Ya" by Outkast.
No kidding, Sherlock!
I've seen Andre 3000 dancing in his green riding pants way too many times in the last year.
I'm an old fart, and this saying has been around for some time.