I would have thought that an enterprising reporter could make a FOIA request for any correspondence between John Kerry's office and Secretary Lehman's office from 1981-88. I doubt a letter requesting help reissuing a citation would be protected by privacy issues.
But perhaps I'm wrong. Or maybe enterprising reporters no longer exist.
I suspect that there might be a conservative reporter or organization that has suddenly become VERY interested in such documents.