When I first read the story I too thought about the man in the crate. It's funny -- our minds are full of the same terror-related information that we sometimes have the same thoughts.
I agree. Imagine others playing a game of word association with any of us TMers. All words are bound to relate to terrorism!