How the hell does one get Nakatish from Natchitoches? Y'all are dropping letters somewhere. A whole syllable is missing.
It's the French influence. Lots of silent letters and slurring.