Regarding a change in proximal mass, and its discernable impact in the speed of the pendulum, I would suggest that the near transit of a heavy truck would have more significant gravitational impact than a slight change in air temperature, no matter how swiftly that change in temperature might occur.
(But I am too poorly schooled and too lazy to perform the calculations to support my statement:-)