Yes I saw this tonight. I thought it was new also as I hadn't seen it here. I thought I heard Brit say it was 17 years after the fact. 17 or 14 that makes little difference anyway. The point was the citation was new under SecNavy during Reagan. Many years after the fact.
And yes it was totally reworded and changed. They talked with their Military analyst, and he said normally when one wants a copy, they just copy the original (which is in the govt base). He had never seen an instance where it had been reworded like this.