The First Commandment is not what the Founders considered to be an 'establishment' of religion. Only laws establishing a certain denomination, such as Anglican, as the National Church would violate this clause.
But if the Bible played such a large role, why did they create the First Amendment which allows for direct violation of the First Commandment?