I've been researching the heck out of it, and can't see any reference to him being Vice Chairman of THAT committee.
He was Vice-Chairman of a Select Committee on POWs and MIAs, so I'm sure his crack staff (pun intended) sorta blended the Kerry Kerrey Select Committee thing.
Imagine if there were such a misstatement on Bush's website. We'd hear it from all corners.