I think he's copying closed-captions off a TV capture card.
What is a TV capture card, where does one buy one, and etc?