There are some subtle changes.
For example,
The one today mentions *they know* how to extinguish the wick with water...(if I'm reading it right)
I'm not entirely sure it is not the exact same ultimatum that was posted before Christmas. The machine translation makes it hard to tell. I went line by line and it matches pretty closely.
Why repost it now?