Turbans are fashionable in the Muslim world, they are not a religious requirement. Something like a big yarmulke under the police hat would do. And a terrorist infiltrator wouldn't wear distinguishing religious garb.
And BTW, the early history of the Sikhs is fighting against Muslims.