The difference is that Cheney was running to represent the nation as the Vice President. Whereas, a Senator represents a specific state and it is reasonable to have the expectation that he/she has an intimate relationship with that state.
Totally reasonable, but that is not in the law of the state of Illinios. Illinois has a very liberal residency law.