The Acropolis could be completely enclosed and sealed from the city's atmosphere. Then the various buildings and statues could be rebuilt, the best artists employed. The Acropolis could be a hugh tourist attraction, a classical Disneyworld.
They ought to simply clean up their air pollution. The Parthenon is visible from much of the city and encasing it would be something akin to encasing the Statue of Liberty.