"A landing light next to 4 turbofans at full thrust would look like a candle next to the Sun."
Only if the turbofans aren't masked by their own cowling.
IR missiles are plume trackers. They lock onto the exhaust plume of an aircraft and guide to that until just prior to impact. You could completely mask the actual engines, but the exhaust plume would obviously "visible" to an IR missile.