That's not what Lockhart said. He said Berger "categorically denies that he ever took documents and stuffed them in his socks."
So I think we can assume that the documents he stuffed in his socks were the notes he made. The documents he stole, he stuffed somewhere else.
As someone suggsted on another thread, perhaps he put the footnotes in his socks. (Sorry, I just couldn't help it.)