Most tanker trucks have pumps that will pull a vacume on the tank and "suck" fluids into them. I used to work at a gas processing plant where tank trucks emptied a number of underground tanks of everything including the "EPA federally mandated rain runoff".
What are the specs of a Fruehauf Model T-118; the one which was stolen?