Its denies what things to those lawfully married?
The amendment, as written, denies the "legal incidents" of marriage - inheritance rights, survivorship property rights, hospital visitation rights, medical consent rights, medical benefits, etc. - to those in legal partnerships which are not marriage between a man and woman. Your argument that it expressly allows legal "civil unions" as determined by the state is false, and you know it.