Even St. Peter's in Rome has been excavated--right under the altar.
Exhumation for legitimate criminal or ecclesiastical investigation doesn't trouble me in the least. In the latter case especially, there's never any loss of reverence to the body because the exhumation takes place in the context of an adequate anthropology of what the body signifies. It's the purely secular research that's wrong because all of its premises about the nature of humanity are false.