It depends on the nature of their injuries. Also, probably how long the coma lasts -- someone in a coma for years likely would lose a lot of muscle weight. But Dr. Atkins was only in a coma for a few weeks.
Also... hospital food is loaded with carbs! If they were giving him IV glucose that would totally screw up ketosis and possibly cause a lot of weight gain in a hurry.