I must be dense: What does that theatre marquee mean?
I replaced "R Rating" with the word "Truth". Very subtle.