Seems to be pretty standard. The adulterous worry about the partner's fidelity, then justify their actions by assuming their partner is being adulterous too. The relationship is already over...
Interesting, I have first hand experience with that. My ex wife justified her adultery just as you described.