We don't need any codebreakers for this....JMO
Miss Marple did an analysis of that email on that long research thread. :) But you're right. Something odd there--since his company didn't have stock.