I agree that it isn't entirely a choice.
I equate homosexuality with fetishes. Some have an irresistable compunction to be sexually aroused by shoes, leather, etc., as well as those who are sexually aroused by being abused, dominated, humiliated, etc.
That isn't always a choice, per say, but it is almost certainly learned behavior.
So, do you think it's entirely behavioral?