In all fairness, I think what is meant by "B actor" is that they top out in "B movies".
Realistically, Reagan just didn't crack it into all-time great movies that are remembered by millions over time. Nor much in movies that made it big at the time, either. (IOW, really popular movies at the box office.)
That could be the case.