One person can be making a solemn vow to the spouse and to G-d, and the other one can have a different take on it entirely.
You are so right.