Is there any chunk of rock good for a new monument near the origional?
Would save agony to have the close together, if possible...
No. The original was, in fact, supposed to have a scroll down the right side with several selected quotations on it, and they ditched that due to cost and to instability of the rock formation. There is no usable space there that won't cause Rushmore to collapse.