I do not think Tenet resigning will have an effect on the president's relection chances at all.
For those voters who even pay attention to these things, half will be happy to see him go and half will not be happy but won't blame his going on the president.
its how the media spins it - reality means nothing. 95% of Americans don't even know who Tenet is.