Who do we send the medal to?
I'm a nurse; I find it hard to believe that she'd have this much bruising without swelling. The picture isn't that old either because the bruise is still purple (they turn yellow-y after a few days), although she's already got a scabby nose.
In the thumbnails there's a picture of her with a bandage on. You can't see her affected eye, but you can see a scabby spot under her bandage. No swelling visible here either. I don't know how old this picture is either, but I don't know that you'd have a big scab like that. If she went to the doctor and had it treated, they'd treat the scrapes like road rash and put bacitracin (greasy antibiotic ointment) on it. You wouldn't get a big scab like that.