Correct. And y'uns is also plural.
I never heard "yuns" or "yins" or "youse" until we lived in Pennsylvania. No one has mention lawteemercy, yet. As in "Lawteemercy! Ya'll been a drankin'!"