The recent "Helen of Troy" was done pretty well, I thought. You needed at least a vague idea of who the main players were in the grand scheme of things, but otherwise it somewhat embraced the political and mythical aspects of the Epic.
It certainly got my kids interested enough to crack some books, which is the way it should be.