"The irony of it all" is a known American colloquialism. And while WHINGE might be a Brit colloquialism, please show me a link for "WHINGing." Thanks ;-)
A much misused and over used one on FR.
WHINGE is also used by Americans and is pretty common on FR.
I don't do links. Go do your own bloody scut work.