I suspect that what happened was that the "agent" racked the slide and then removed the magazine, leaving one in the pipe.
And then he made up a "plausible" accidental discharge story that no one would be able to dispute since most, if not all, of his audience knew nothing about guns.
See post 164. Why would the DEA give a safe gun handling class to a minority golf club?