We NEED to know the original substance. I suggest the guys tie the victim down and harrass him until he divulges what is stuck in his hair.
They are at a remote location. I can't imagine what would be so embarrasing that one would refuse to divulge it, unless it is skunk poop or something like that.