The difference is that in American culture infidelity usually leads to divorce. Outside of marriage sex is usually part of some committed relationship. Yes the divorce rate is high and there is a tremendous push for relaxing moral stds. The point I was making though, was that hetrosexual sex is a primary mode of transmission.