I suppose I should take some encouragement from the fact that the people on FR recognized that the contents of the sign were so offensive, so repugnant, that they had to go to some length to deny the most obvious explanation.
LCpl Boudreaux brought shame on his unit and the Marines.
The only think we know for sure is that there's an investigation going forward, and that the "original" pic is offensive as Hell.