[em2vn]

Not so. Family in American English is singular. In the British form, are, is used, just as the British version would use, are, when speaking of a sports team, e.g. the team are keen to play.

[Bloody Sam Roberts]

Not so. Family in American English is singular.

Careful. You'll chance slicing your finger while attempting to split such a fine hair.