It is probably just a mistranslation. There is the religion (Hindu), but there is also the language (Hindi, so they could just be Hindi speakers) and the geographical region (Hindl, a Persian name for Northern India). The probability of them actually being of the Hindu religion is, of course, just about zero.