Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: AMDG&BVMH
For All the Saints in English, "sine nomine" in Latin, don't know why . . )

. . . thereby hangs a tale, as they say.

Most hymn tunes have their own name, because different words can be sung to the same tune (and the same words to different tunes!) In the case of Sine Nomine, the tune and the words are closely married because of Vaughn Williams' somewhat complex setting, but that isn't always the case.

BTW, "Sine nomine" means "without name," usually indicates that the publisher's name is not attached. But in this case the tune's name is "No Name." Sort of like Odysseus telling the Cyclops that his name is "Nobody," or the tinker woman who was under bond never to tell her name, so she was "Ban Gan'Ainm" or "Woman No-Name".

49 posted on 03/11/2004 6:37:11 AM PST by AnAmericanMother (. . . sed, ut scis, quis homines huiusmodi intellegere potest?. . .)
[ Post Reply | Private Reply | To 30 | View Replies ]


To: AnAmericanMother; sine_nomine
"usually indicates that the publisher's name is not attached. But in this case the tune's name is "No Name." "

Thanks, I did understand that sine nomine means without a name; so I thought it might be anonymous. It is interesting to know that sine nomine IS actually its name!! A clever oxymoron . . .
50 posted on 03/11/2004 6:47:45 AM PST by AMDG&BVMH
[ Post Reply | Private Reply | To 49 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson