Elaborate if you care to. I am not sure that I catch your point.
Newspeak is defined as the inversion of customary meanings. The customary meaning of marriage is the union of one man and one woman. In newspeak, the meaning becomes the union of one man and one man, one woman and woman etc.
Thoughtcrime is also Newspeak.