The only recourse these two unfortunates would have would be to sue the City and County of San Francisco. I would imagine that some pro bono lawyer would be only too happy to take the case or perhaps, a class action suit would be in order.
It's not right that a government entity can so brazenly toy with the emotions of people...
*snicker*
The mayor could be sued for falsifying city documents - no?