Judging from the absolute lack of mention of such programs on all NASA sites I've seen, I'd have to say no.
NASA does spaceflight experiments on spiders and other creatures, but the drug stuff isn't part of it.