To: Velveeta; Calpernia; Domestic Church
Well, Jihad Falcon (Saqr al Jihad) just put Al Jazeera in their place! I think they are in the mujahadeen equivalent of Time Out. Sahab is the Arabic word for Cloud. It appears that Abu Osama Al Otaibi, Osama Bin Laden's Press Secretary, is ticked with his favorite TV station.
(this is a human translation)
Posted by Jihad Falcon
( ( A Final Warning for Al Jazeera is from the founder of Sahab* ) )
...A very special message from The jihad falcon ....
Our Media Coordinator and brother Abu Osama Al Otaibi, founder of Sahab (Cloud) Enterprises) has issued a final warning to the Al Jazeera Channel of the consequences of failing to display completely the most recent tape (Badr Riyadh) when it receives its copies. I pray that will will display any new and coming tapes as soon as the bandwidth is available.
And Allah is the greatest ....And honour to Allah and to his messenger and to the believers
@ @ @ Spread this news in all of the forums @ @ @
Do not forget to include me
The jihad falcon
Just for kicks, this is how a machine translator translates the same text. Proper names get translated like any other words and become impossible to understand.
( ( the last warning of AlJazeera is from its founder clouds ) )
...A very special ....The jihad falcon ....
Warned the media coordinated the brother ÃÈæ ÃÓÇãÉ ÇáÚÊíÈí of its founder the clouds of space Al Jazeera Channel that it if she did not display a tape ( ( the gardens full moon ) ) a complete he softened that gets its copies I pray it from any a coming new tape except if the band bulletin is complete ......
And Allah is the greatest ....And the honour to Allah and to its messenger and to the believers
@ @ @ you spread this news in all of the forums @ @ @
.....
You do not forget me from the invitation
The jihad falcon
.......
To: StillProud2BeFree
I wonder what the turnover is at Al Jazeera? :)
415 posted on
02/06/2004 5:29:08 PM PST by
milkncookies
(As Napoleon said, "Never ascribe to malice that which is adequately explained by incompetence.")
To: StillProud2BeFree
"mujahadeen equivalent of Time Out"
ROFL!
Bet it's a tad sweaty in that time out room today.
To: StillProud2BeFree
By the way, was that message in reference to the current tape, or is another tape in the offing?
417 posted on
02/06/2004 5:30:25 PM PST by
milkncookies
(As Napoleon said, "Never ascribe to malice that which is adequately explained by incompetence.")
To: StillProud2BeFree
Your translation is sooo much better. The difference between night and day...IMHO
454 posted on
02/06/2004 7:10:46 PM PST by
Revel
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson