I'm not disputing that. I'm saying it doesn't sound like the sort of thing that a statutory section whose title refers to "intercepting wire communications" was intended to criminalize. Sounds like a lower-level wrong to me, possibly only a tort and not a crime.
Wrong--it is EXACTLY what the ECPA was intended to criminalize.