You assume that even an Amendment will stop activist judges
The only thing that will stop activist judges will be a yearly referendum on their fitness from the voters. 51% unhappy, and out you go, to be replaced by somebody appointed by the executive and approved by the senate. More than 67% disapproval, and you forfeit your pension and are disbarred.