What are the military benefits of a lunar mission, so the expenditure can be justified inside the Constitution?
They are immense. Not only do you have the "eggs" among more than one basket, you can electromagnetically launch kinetic weapons from the moon to earth with impunity and smoke anything trying to get there. You could probably completely dispense with the land and air legs of the nuclear triad in exchange for a moon based deterrent platform.