Did you read the whole article? It's not exactly one dimensional.
Yes, but there's nothing to substantiate any cause and effect relationship between gay marriage and out of wedlock births. And in fact, such a convoluted conclusion strains credibility.
Would you not attribute the simultaneous emergence of these two issues to be due more to a general liberalization in Europe rather than having any cause and effect relationship?