I looked up some images of Lunohod (circa 1970). It does bear some resemblance to the Mars rovers, but judging from its overall composition, the resemblance is rather limited in that both craft have wheels, an antenna and a solar panel.
Of course, about the time that probe was on Luna, the Apollo astronauts were cruising around their Lunar landing site on a Lunar dune buggy. ; )