Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article

To: hershey
This article from Germany's "Die Welt" says the plane tried to turn around....


ecerpt....

Authorities indicate a technical breakdown as cause

Reason for the crash is presumably a technical breakdown. The airplane had a "problem" shortly after the start, said deputy French Minister of Transportion Dominique Bussereau in Paris. In the attempt to return to the airport at Scharm el Scheich the plane crashed into the Red Sea. The Egyptian authorities also spoke of a technical problem. French radio reported, referencing the Egyptian aviation agency, there hadn't been any explosion on board.

"Die Welt"....Ägyptische Boeing ins Rote Meer gestürzt - 148 Menschen tot

Translated by longjack

25 posted on 01/03/2004 5:19:07 AM PST by longjack
[ Post Reply | Private Reply | To 3 | View Replies ]


To: longjack
This begs the question then;

If they were 7 miles beyond the airport, why no communication with the tower?
28 posted on 01/03/2004 5:21:17 AM PST by Gorons
[ Post Reply | Private Reply | To 25 | View Replies ]

To: longjack
The German phrase Technische Panne is probably better translated to 'mechanical breakdown' here. "technical breakdown" is the literal translation, i didn't catch that right away when I edited the machine translation.

Sorry.

Also, ecerpt, of course, should be excerpt.

longjack

33 posted on 01/03/2004 5:25:51 AM PST by longjack
[ Post Reply | Private Reply | To 25 | View Replies ]

To: longjack
of course it tried to turn around, it was supposed to turn around to head to Cairo!
39 posted on 01/03/2004 5:29:01 AM PST by GeronL (The French just can't stop being French.)
[ Post Reply | Private Reply | To 25 | View Replies ]

Free Republic
Browse · Search
News/Activism
Topics · Post Article


FreeRepublic, LLC, PO BOX 9771, FRESNO, CA 93794
FreeRepublic.com is powered by software copyright 2000-2008 John Robinson