From an earlier story, it appears that Mr. Baures cut in line at the checkout.But the girl and her mom and half of creation still got to check out first, ahead of Baures, so I still don't see the provocation.
Well, it took 30 minutes to check out, so that's plenty of time for words to be exchanged.