What they actually said is that it's the RECOMMENDATION that he not be prosecuted judicially. Apparently, they recommended that he be disciplined by a general.
Which is exactly how it should have been handled from the get-go IMHO, if there was to be any reprimand at all.
Orignally, the direct CO was apparently not going to do anything.